[PITA] 아스널은 공을 좀 더 빠르게 전진시킬 필요가 있다.

https://paininthearsenal.com/2020/07/04/arsenal-vs-wolves-5-things-learned-mikel-arteta-best-performance/4/

앤드류 다우도스웰

Move the ball quicker

The first half was a very tactical and controlled affair. Neither team wanted to expose themselves. Not conceding space was of the utmost priority for both and ensuring that they kept their opponents in front was the name of the game. As such, with Wolves sitting deep and difficult to break down, Arsenal needed to move the ball quickly. They didn’t.

전반전은 매우 전술적이고 경기의 주도권 싸움을 하는 모습이었다. 두 팀 모두 본인의 수를 쉽게 보여주려 하지 않았고, 서로 공간을 잘 내주지 않는것이 전반전 최대의 과제인듯한 모습이었다. 울버햄튼이 내려앉은채 경기를 운영할때 아스널은 좀 더 빠르게 볼을 전진시켰어야했지만 그러지 않았다.

Especially before the drinks break, they took painfully long to release passes out of the back three. All three defenders were guilty of slowing down the play. They were not only culprits, however. Granit Xhaka hid in midfield, not showing for the ball like his Wolves counterparts, while the movement among the front three was either limited or 50 yards up the pitch, thus requiring a difficult long pass to bypass the Wolves ranks. Arsenal could not play through the thirds.

특히 26분 음수 쉬는시간때쯤이 피크였다, 3백에서 앞으로 볼을 전진하는 과정이 너무나 오래 걸렸다. 3명의 센터백 모두 공을 빠르게 처리하지 못하는것에 잘못이 있다. 하지만 이들만이 아스널의 빌드업이 느린 이유는 아니다, 바로 그라니트 자카가 미드필더에서 숨어버리기 때문이다. 그라니트 자카는 상대 울버햄튼 선수들이 공을 뺏으려 드는 것처럼 공을 받기 위한 노력을 보이지 않았다.? 울버햄튼 3백의 끊임없이 50야드까지 압박해들어오면서 센터백들이 할수있었던 일은 롱패스로 공격권을 넘겨주는 일뿐이었다. 아스널 그들의 파이널서드 까지 공을 전혀? 전진시키지 못했다.

When they did, though, they found success, as evidenced by the first goal. The move starts with Emiliano Martinez. Arsenal move the ball quickly across the back three, out to Cedric who then finds Aubameyang who immediately tees up Kieran Tierney out wide. Tierney plays a first-time cross and Bukayo Saka provides a first-time finish. The ball moved quickly and it paid dividends.

거의 하지 못했던 볼전개 과정중,? 아스널이 전개를 해내었을때 바로 결실을 가져올수있었다, 첫번째 골이 그 증거다. 선제골 장면의 시작은 마르티네즈다. 마르티네즈가 빠르게 센터백들을 넘어 세드릭에게 볼을 전진했고, 세드릭의 멋진 크로스를 오바메양이 받아 티어니에게 흘려준뒤 이날 그의 첫 크로스를 올렸고 바로 이것이 사카의 마무리로 이어졌다.? 공을 빨리 전진시키자 마자, 바로 결실을 맺은 아스널이었다.?